-
1 мöс
корова || коровий; йöла \мöс удойная корова; лысьтан \мöс дойная корова; сюртöм \мöс комолая корова; \мöс ви коровье масло; \мöс карта коровник; \мöс ферма молочно-товарная ферма; \мöс яй говядина; видзны \мöс держать корову; высьтыны \мöс доить корову; йöлыс \мöслöн кыв вылын погов. молоко у коровы на языке; öтiк \мöслiсь кык кучик оз кульö посл. с одной коровы две шкуры не снимают \мöс кок неуклюжий (о человеке); \мöс моз ветлöтны ходить как корова; \мöс моз сёйны много и неаккуратно есть, уплетать; жрать; сюра \мöс неуживчивый человек (букв. рогатая корова) -
2 cow
1. n зоол. корова2. n разг. неуклюжий, глупый, надоедливый человек3. n разг. груб. «корова», некрасивая, толстая и неряшливая женщина; распустёха4. n разг. груб. чрезмерно плодовитая женщина5. n разг. австрал. сл. трудное положение, испытание6. n амер. сл. молоко; сливки7. n амер. сл. масло8. n амер. сл. говядина; мясное блюдо9. n амер. сл. горн. автоматический тормозtill the cows come home — долго, нескоро;
10. n шотл. пугало11. v пугать, запугивать; устрашатьСинонимический ряд:1. bovine (noun) beef; bovine; bovine female; bull; calf; cattle; dairy cow; heifer; longhorn; milk cow; steer2. intimidate (verb) bludgeon; bluster; browbeat; bulldoze; bully; bullyrag; dragoon; hector; intimidate; strong-arm; terrorize; threaten -
3 dairy cow
Синонимический ряд:bovine (noun) bovine; bovine female; bull; calf; cattle; cow; heifer; milk cow; steer -
4 fresh cow
1. с.-х. новотельная корова2. с.-х. первотёлка -
5 repeat cow
с.-х. разг. перегулявшая корова -
6 сюра
1) рогатый, с рогами; \сюра мöс рогатая корова; \сюра мöс кодь строптивый (букв. как рогатая корова) 2) с носиком (о сосуде). сюра-бöжа фольк. чёрт (букв. с рогами и с хвостом); \сюраыслö сетны послать к чёрту -
7 horned
[hɔ:nd] a1. 1) рогатый2) с рогами, с рожкамиhorned moon - двурогий месяц, полумесяц, лунный серп
2. спец. ороговевший ( о коже)♢
horned syllogism - дилемма -
8 horned cow
Общая лексика: рогатая корова -
9 hyrndr
adj.1) рогатый2) имеющий углы (þríhyrndr, ferhyrndr, átthyrndr)* * *п. рогатыйд-в-н. ge-hürnt (н. gehörnt); от horn -
10 сюр
I1) рог, рога || роговой;меж сюр — бараний рог; сюр сынан — роговой гребень; сюр пӧла — однорогий ( со сломанным рогом); сюра (прил.) мӧс — рогатая корова; ◊ ывлаын сюра, керкаын сюртӧм — загадка на улице с рогами, а в доме безрогий ( отгадка керка пельӧс — угол дома)вожа сюр — ветвистый рог;
2) рожок ( с соской);сюрысь вердны — кормить из рожкакагаӧс велӧдны сюрӧ — приучить ребёнка к рожку;
3) носик, рыльце ( у посуды);сюра (прил.) гырнич — горшок с носикомпӧдӧнча сюр — рыльце подойника;
4) шишка ( на лбу);сюр йылӧ кыпӧдны — (◊ ди.ад.) издеваться над кем-л., командовать; сюрӧн кыскӧ, йӧзыс локтӧны — люди валом валят (букв. будто рогом тянут); сюрысь моз петӧ — как из рога изобилия IIнебольшой платок, косыночка, завязываемая сзади -
11 horned
1. a рогатыйhorned lark — рогатый жаворонок, рюм
2. a с рогами, с рожкамиhorned moon — двурогий месяц, полумесяц, лунный серп
3. a спец. ороговевший
См. также в других словарях:
корова — Общеслав. Суф. производное (суф. v ) от той же основы, что и лат. cornu «рог», греч. keraos тж., нем. Horn тж. и т. д. Родственно лат. corva «лань», др. прус. kurwis «вол», серна, горн (2)}} … Этимологический словарь русского языка
Полумесяц — Рогатая Луна является, главным образом, символом Великой Матери, лунной Царицы Небес, и является атрибутом всех лунных божеств. Это пассивный женственный принцип; одновременно и Мать, и Дева Небесная. Меняющаяся Луна отображает изменения в… … Словарь символов
Молочность скота — М. свойственна всем млекопитающим животным в период кормления детенышей. У домашних же животных путем продолжительного и правильного доения удалось продолжить этот период и поднять М. далеко за пределы естественной способности. Наблюдаемая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Говядина — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне … Википедия
коза — жидовская корова; вертуха, попрыгунья, козочка, дурочка, игруха, дура, дурочка с переулочка, непоседа, резвунья, дуреха, шалунья, вострушка, млекопитающее, вертунья, игрунья, козонька, вертушка, резвушка, стрекоза, вертячка, прелесть что за… … Словарь синонимов
серна — Общеслав. Суф. производное (суф. н ) от того же корня (с перегласовкой), что и корова. Общеслав. *sьrna (ср. словацк. srna) того же корня, что др. прус. sirvis, лат. cervus «олень», нем. Horn «рог», лат. cornu тж., авест. srvā тж. Серна буквально … Этимологический словарь русского языка
ГОВЯДО — ср., церк. крупная рогатая скотина, бык, воль или корова. Говяжий, от быка, говяда взятый, из мяса его приспетый. Говядина жен. говяжье мясо. Части говядины, у мясников, называются: 1) голова, 2) шея, зарез, 3) оковалок, 4) челышко, 5) толстый… … Толковый словарь Даля
ПЯТА — ПЯТА, пятка жен. округлая, запестовая, задняя часть ножной ступни человека и животных плюснаков (не цыпочников); пятка образуется самой крупной из семи костей, составляющих подъем (заплюснок), и у цыпочников вздернута кверху (лошадь, корова,… … Толковый словарь Даля
ПРИГОВОРКИ - ПРИБАУТКИ — Не для чего, чего иного, как прочего другого. Не для чего иного, прочего другого, а для единого единства и дружного компанства. Не для компанства, а ради приятства. Позвал поп кота середи поста: поди, кот, возьми пирога в рот: а кот привел с… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ио — У этого термина существуют и другие значения, см. Ио (значения). Корреджо, Юпитер и Ио Ио (др. греч … Википедия
Ио (мифология) — Корреджо, Юпитер и Ио Ио (греч. Ίώ) в древнегреческой мифологии [1]дочь древнейшего аргивского царя и в то же время речного бога Инаха (согласно Кастору и многим трагикам [2], а также Вергилию и Овидию [3]) и Аргии … Википедия